慈悲串經 (Divine Mercy)

慈悲串經 (Divine Mercy)





因父、及子、及聖神之名。阿門

一遍天主經: 「我們的天父,願祢的名受顯揚;願祢的國來臨;願祢的旨意奉行在人間,如同在天上。求祢今天賞給我們日用的食糧;求祢寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑;但救我們免於凶惡。阿們。」

  一遍聖母經: 「萬福瑪利亞,妳充滿聖寵。主與妳同在。妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。阿們。」

  一遍信經: 「我信全能的天主父,天地萬物的創造者。我信父的唯一子,我們的主耶穌基督。祂因聖神降孕,由童貞瑪利亞誕生。祂在比拉多執政時蒙難,被釘在十字架上,死而安葬。祂下降陰府,第三日自死者中復活。祂升了天,坐在全能天主父的右邊。祂要從天降來,審判生者死者。我信聖神。我信聖而公教會,諸聖的相通。罪過的赦免。肉身的復活。永恒的生命。阿們。」

每一端前的大珠唸:「永生之父,我把您至愛之子,我們的主耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及天主性奉獻給您,以賠補我們及普世的罪過。」

在每一端前的十顆小珠唸:「因祂的至悲慘苦難,求您垂憐我們及普世。」

五端後的結束祈禱:「至聖天主,至聖強有力者,至聖長存者,求您垂憐我們及普世。」 (三遍)

最後, 唸三遍「耶穌, 我信賴祢!」





神聖慈悲九日敬禮 The Divine Mercy Novena


第一日(聖週五
「今天,把全人類帶到我跟前來,特別是罪人,把他們投進我慈悲的汪洋中。這樣你能安慰我,減輕喪失靈魂為我帶來的痛苦。」

至仁慈的耶穌,袮的本性使你憐憫和寬恕我們,求袮不要看我們的罪過,但看我們怎樣信賴你的無限美善。把我們收納在袮至慈愛的聖心內,並使我們永不離開它。我們因著你和天主聖父及聖神合而為一的愛情,向袮祈求這恩寵。

永生之父,求以慈目垂顧普世人類,尤其是可憐的罪人,主耶穌基督至慈愛的聖心已包容了他們。因祂的悲慘苦難,求袮向我們廣施慈悲,使我們能在永生中光榮你的大能。亞孟。(誦唸慈悲串經)

第二日(聖週六)
「今天,把司鐸和修道者帶到我跟前來,把他們投進我深不可測的慈愛中。是他們支持我忍受悲慘的苦難。他們像管道一様,我會藉著他們向普世傾注我的慈愛。」

至仁慈的耶穌,一切美善都由袮而來,求你增加我們的恩寵,使我們能夠作出與仁慈相稱的行為,也使所有看見我們的人都會光榮天上的慈悲之父。

永 生之父,求袮以慈目垂顧那些在你葡萄園內工作的司鐸及修道者的靈魂。他們是耶穌基督的特選者。求以袮的祝福堅強他們。他們都被袮聖子耶穌聖心的愛情所包 容,所以求袮堅強和光照他們,使他們能引領他人走上救恩之道,同聲讚頌你的無限仁慈,直至無窮之世。亞孟。(誦唸慈悲串經)

第三日(復活節)
「今天,把所有獻身和忠信的靈魂帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的汪洋中。這些靈魂在苦路上安慰了我。他們是苦海中的一滴甘露。」

至仁慈的耶穌,袮向世人廣施恩寵,袮慈悲的寶藏。請把我們收納在袮至慈愛的聖心內,永遠不要讓我們離開袮。我們因著藉袮對天父的愛和焚燒袮聖心的愛情之火,向袮祈求這恩寵。

永生之父,求以慈目垂顧那些忠信的靈魂,視他們為袮聖子的產業。因袮聖子的悲慘苦難,求袮祝福他們,並不斷照顧和保護他們,使他們永遠持守愛德和寶貴的信德,並和諸天朝神聖一趈頌揚袮的無限慈,直至無窮之世。亞孟。 (誦唸慈悲串經)

第四日 (復活節後第一天)
「今天,把異教人和未認識我的人帶到我跟前來,我在受苦時也想著他們,他們將會擁有的熱誠安慰了我的聖心,把他們投進我慈悲的汪洋吧。」

至仁慈的耶穌,袮是世界的光,求袮把那些不認識你的異教人和未認識袮的人收納在袮至慈愛的聖心中,以袮恩寵的光啓發他們,使他們和我們一起頌揚你偉大的慈悲,不要讓他們離開你這個居所 —- 至慈愛的聖心。

永生之父,求以慈目垂顧異教人和未認識袮的人,但卻被收納在耶穌至慈愛之心的人,求袮以福音光照他們。這些靈魂不明白愛你是多大的喜樂。求袮也賜給他們頌揚袮的慈悲,直至無窮之世。亞孟。(誦唸慈悲串經)

第五日(復活節後第二天)
「今天,把散佈異端邪說和製造分裂的靈魂帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的汪洋中。我在受苦時侯,他們撕裂了我的身軀和聖心,那就是教會。當他們回頭與教會合而為一時,我的傷口便會痊癒,減輕我的痛苦。」

至仁慈的耶穌,你就是美善,袮不會拒絕那些謙遜地向袮祈求光照的人。求袮把散佈異端邪說和製造分裂的靈魂收納在袮至慈愛的聖心中。求你以真光光照他們,使他們重新與教會合而為一,不要讓他們離開你的慈愛之心,但賜他們前來欽崇袮的無限慈悲。

永生之父,求以慈目垂顧散佈異端邪說和製造分裂的靈魂,他們沒有珍惜袮的恩惠,濫用聖寵,頑固地繼續犯錯。求你不要看他們的罪過,但看你聖子的愛情和他為他 們所受的悲慘苦難,因為他們也收納在耶穌至慈愛的聖心裡。求賜他們光榮袮偉大的的慈悲,直至無窮之世。亞孟。(誦唸慈悲串經)

第六日 (復活節後第三天)
「今天,把良善心謙的靈魂帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的汪洋中。這些靈魂與我的聖心最相像,他們在我受苦時給我力量。我視他們如地上的天使,在我的祭台前虔敬祈禱。我的恩寵像潮水般向他們湧流。只有謙遜的靈魂能夠接受我的恩寵。我把我的信心賜予謙遜的靈魂。」

至 仁慈的耶穌,袮曾說:「跟我學習吧,因為我是良善心謙的。」求袮把小孩子和良善謙遜的靈魂,收納在袮至慈愛的聖心中。他們使天堂增添喜樂,他們是天父中悅 的,也是他座前的芳香花朵,天主因他們的芬芳而喜悅。這些靈魂能常常居住在袮至慈愛的聖心裡,不停地向袮歌唱愛和慈悲的讚歌。

永 生之父,求以慈目垂顧小孩子和那些良善心謙的靈魂,他們己被收納在耶穌至慈愛的聖心裡。他們最相似你的聖子,他們聖德的芬芳上達袮的台前。慈愛的天父,因 著袮對這些靈魂的愛情和喜悅,我們懇求袮降福普世,使所有靈魂同聲歌頌袮的慈愛,直到無窮之世。亞孟。(誦唸慈悲串經)

第七日(復活節後第四天)
「今天,把恭敬和欽崇我的慈悲的人,帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的海洋中。他們因我的苦難,感到最為悲傷,並深深地與我的聖神結合。他們是我慈愛聖心的活肖像。這些靈魂在來世會發出獨特的光華,他們絕不會到地獄裡去。我會在他們臨終時,親自保護他們。」

至 仁慈的耶穌,袮的聖心就是愛,求袮把那些特別頌揚和恭敬袮的偉大慈悲的靈魂收納在袮至慈愛的聖心中,他們從天主那裡獲得力量,變得強而有力。他們信靠袮的 仁慈,在一切磨難和不幸中勇往直前。這些靈魂與袮給合,肩負全人類,他們現世的生命結束後,不會受嚴厲的審判,袮的慈愛會包圍他們。

永 生之父,求以慈目垂顧那些欽崇和恭敬袮無限慈悲的靈魂,他們已被收納在耶穌至慈愛的聖心中。他們是一部活福音,時常實行仁愛的行為,他們的精神滿溢喜樂, 並高聲歌頌袮的慈愛。天主,求袮按他們對袮所懷的希望和信心,向他們顯示袮的仁慈。願耶穌的許諾在他們身上實現,他曾說:「我許下凡恭敬我無限仁慈的人, 在他們的一生,特別是臨終的時候,我會親自保衛他們如我自己的光榮一樣。」 (誦唸慈悲串經)

第八日 (復活節後第五天)
「今天,把被困在煉獄裡的靈魂,帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的深淵中。讓我的聖血傾注在他們身上,冷卻熊熊的烈火。我極之眷愛這些靈魂,他們是在賠補我的公義,袮有能力安慰他們。在我教會的寶庫中,領取所有特赦的恩寵,施捨給靈魂,為他們付清公義的欠債。」

至仁慈的耶穌,袮曾說袮要求仁慈,所以我把煉獄裡的靈魂投進袮至慈愛的聖心中。袮珍視這些靈魂,但他們必須賠補袮的公義。願從袮聖心中湧流出來的血和水熄滅煉淨之火,使袮慈悲的德能也在那裏得到光榮。

永生之父,求以慈目垂顧那些在煉獄裡受苦的靈魂,他們已被收納在耶穌至慈愛的聖心中。因著我們主耶穌基督的悲慘苦難,和他的靈魂所感受的憂苦,求袮向那些為 賠補袮的公義而受苦的靈魂廣施仁慈。我們懇求袮,藉袮至愛之子的聖傷垂視他們,我們深信袮的美善和慈愛都是無限的。(誦唸慈悲串經)

第九日 (復活節後第六天)
今天,把冷淡的靈魂帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的深淵裡。這些靈魂最傷透我的聖心。因為這些冷淡的靈魂,使我在山圍祈檮時感到至為痛苦。是他們使我這樣高呼:「父啊,你如果願意,請給我免去這杯罷!」他們得救的唯一希望,就是投奔我的慈悲。」

至仁慈的耶穌,袮就是慈愛,我把那些冷淡的靈魂投進袮至慈愛的聖心中。他們像死屍一樣,使袮的靈魂感受極大的憂苦,求袮以愛火灼熱他們。至仁慈的耶穌,求袮以無所不能的仁愛,把他們帶到袮熱熾的聖愛中,賜給他們聖愛的恩賜,因為袮是全能的天主。

永生之父,求以慈目垂顧冷淡的靈魂,他們已被收納在耶穌至慈愛的聖心中。仁慈的天父,我們因袮的愛子所受的悲慘苦難和他在十字架上三小時的憂苦,懇求袮讓他們也能光榮袮的無限仁慈。(誦唸慈悲串經)










天主教玫瑰經》歡喜五端  Joyful Mysteries


天主教玫瑰經》痛苦五端。Rosary in Chinese ~The Sorrowful Mysteries




天主教玫瑰經》榮福五端。Rosary in Chinese ~The Glorious Mysteries



天主教玫瑰經》光明五端。Rosary in Chinese ~The Luminous Mysteries







天主教玫瑰經》歡喜五端  Joyful Mysteries


天主教玫瑰經》榮福五端。Rosary in Chinese ~The Glorious Mysteries



天主教玫瑰經》光明五端。Rosary in Chinese ~The Luminous Mysteries


天主教玫瑰經》痛苦五端。Rosary in Chinese ~The Sorrowful Mysteries

早禱[個人祈禱]

因父,及子,及聖神之名。阿們。
無限尊威神聖的天主父,天主子,天主聖神,
我虔誠地相信,你是我的創造者,
我的救主,我的恩主,
在这晨光回照大地之時,我向你低头致敬。
我感謝你所賞賜的種種恩惠:
你不單恩賜保護我的生命,
你还召選我成為你的子民,分享你的生命;
你甚且願我死後,永遠分享你的福樂。
天主,你待我这樣慈愛,我該怎樣還報你?
我要時常讚頌你,為你生活,
我把今天的一切工作,努力和希望,
喜樂和痛苦,完全奉献給你:
今天的思想,言語和行為,也都献給你,
為光榮你,承行你的旨意。
主,天父,
我全心信賴你,求你祝福我这一天。
主耶穌,你曾教導我們如何向天父祈禱;
現在我照你的話,並因你的聖名,向天父說:
[念天主經一遍]
天主聖神,求你指導我整天的生活及工作。
[接念聖母經一遍]
大聖若瑟,領洗主保聖人,及護守天使,
請保護我,並為我代禱。
因父,及子,及聖神之名。阿們。


每日奉献經

慈愛的天父,
我把今天要做的一切。
以及我的思想,言語和行為,喜樂和痛苦,
完全奉献給你。
求你賞賜我,藉着聖神的助佑,
使我與耶穌的愛火聖心,
和聖母瑪利亞的無玷聖心,
联合在一起:
求你也使我今天的生活,
為你和為我四周的人,
都能貢獻良好的服務。
以上所求,因我們的主耶穌基督。阿們。

為病者祈禱

天主,我們的慈父,
你允許病苦進入我們的家庭,我們接受你的安排,你的旨意。
我們願以同情和愛的心來照顧我家的病人。
但我們也為這位病人,虔誠地求你。
求你恩賜他力量,助佑他安心忍受痛苦。
求你賜他平日恢復健康,享受你賜給的生活。
如果你有意召收他的靈魂,求你恩賜一切必要的恩寵,使他妥善地預備進入你的天國。
以上所求,因我們的主耶穌基督。阿們。
慈愛的母親瑪利亞,
我們也轉向你祈求,求你為我們的病者代禱:
使他能得到天主的助佑,早日恢復健康,或者妥善預備自己,接受死亡,去見天主。慈母,請為他祈求。阿們。




Compiled by Ben Chang






Yesus, aku percaya kepada-Mu-Santa Faustina  Kerahiman Ilahi  






Diocese of Miri is licensed under a  Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Gereja Katolik Miri
contact us